With his Honey Badger Video having been touted by Glee’s Sue Sylvester, Randal is ready to tackle Jem on the Hub